Pour découvrir les environs d’Union Square, reliez la place à Chinatown, puis poursuivez jusqu’à l’Embarcadero et au Ferry Building. Cet itinéraire dans le centre de San Francisco enchaîne les principales étapes, avec un détour facultatif par le SFMOMA.
- Départ : Union Square, à environ 6 minutes à pied de l’hôtel deux étoiles.
- Chinatown : Continuez jusqu’à Dragon Gate et Grant Avenue.
- Front de mer : Terminez au Ferry Building, au pied de Market Street.
- Horaires du marché : Le Ferry Building Marketplace est ouvert tous les jours de 6 h 00 à 22 h 00, mais les horaires des commerces varient.
Prix et horaires vérifiés en novembre 2026.

Matin : Union Square et les rues alentour
Commencez par Union Square, une étape centrale pour une journée de balade dans le centre-ville. Hotel Amari se trouve à environ 6 minutes à pied de la place. Vous pouvez donc commencer par là avant de prendre la direction de Chinatown.
Prenez le temps de parcourir la place et les rues voisines avant de poursuivre votre chemin. Le guide d’Union Square : que voir et comment se déplacer vous présente le quartier et peut vous aider à organiser cette partie de votre itinéraire, sans ajouter de détour dans le centre-ville.

Fin de matinée : Chinatown et Dragon Gate
Depuis Union Square, faites de Chinatown votre prochaine étape et prenez Dragon Gate comme point de départ pour découvrir le quartier. Grant Avenue prolonge la balade au cœur du Chinatown de San Francisco.
Continuez à pied dans le quartier, puis dirigez-vous vers le front de mer pour déjeuner. Une balade de Dragon Gate à travers Chinatown relie la porte à Grant Avenue et aux rues alentour.

Déjeuner le long de l’Embarcadero
Rejoignez l’Embarcadero pour une pause au bord de l’eau avant de visiter le Ferry Building. Cet enchaînement est pratique, car le bâtiment se trouve sur l’Embarcadero, au pied de Market Street.
Pour déjeuner, le Ferry Building Marketplace rassemble plusieurs commerces de bouche dans le terminal en bord de mer. Ses horaires sont larges, mais chaque commerce définit les siens : consultez le site officiel avant votre visite.

Après-midi : Ferry Building et front de mer
Le Ferry Building et son marché constituent une halte idéale l’après-midi sur l’Embarcadero. Le Ferry Plaza Farmers Market se tient toute l’année les mardis et jeudis de 10 h 00 à 14 h 00, et les samedis de 8 h 00 à 14 h 00.
Le samedi, le marché s’étend devant le Ferry Building et sur la place arrière, qui surplombe la baie. Les mardis et jeudis, les étals se trouvent devant le bâtiment, le long de l’Embarcadero. Le marché est géré par Foodwise, une organisation à but non lucratif, et met en relation les habitants des villes avec les agriculteurs locaux depuis 1993.
Vous pouvez rejoindre le Ferry Building en Muni, en BART ou en ferry. Le tramway historique F Market s’arrête juste devant. La station Embarcadero du BART se trouve à un pâté de maisons.
Des toilettes publiques sont aménagées dans les passages nord et sud du terminal des ferries, et elles sont toutes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les animaux ne sont pas admis dans le marché couvert ni au marché fermier, mais les animaux d’assistance sont les bienvenus.
Le guide du Ferry Building : marché, transports et front de mer vous présente le quartier. Pour continuer à explorer les environs à l’extérieur, consacrez le reste de l’après-midi à l’Embarcadero.
En option : détour par un musée ou un parc
Le SFMOMA est une option à l’abri, si vous souhaitez ajouter une visite artistique à votre journée dans le centre-ville. L’entrée visiteurs se trouve au 151 Third Street.
Les horaires habituels sont le lundi et le mardi de 10 h à 17 h, le jeudi de midi à 20 h, et du vendredi au dimanche de 10 h à 17 h. Le musée est fermé le mercredi.
L’entrée générale coûte $30 pour les adultes, $25 pour les personnes de 65 ans et plus, et $23 pour les étudiants à temps plein munis d’une carte. L’entrée est gratuite pour les visiteurs de 18 ans et moins, mais un billet est nécessaire pour tous.
Les billets d’entrée générale sont valables toute la journée et doivent être présentés aux contrôles de billetterie. Pour une exposition à heure fixe, arrivez au moins 15 minutes avant l’horaire prévu. L’accès après l’heure dépend de la capacité des galeries et de la disponibilité des billets.
Le musée se trouve à quelques pâtés de maisons de la station Montgomery Street du BART, ainsi que près des stations Powell Street du BART et du métro léger Muni. Plusieurs lignes de bus s’arrêtent à un pâté de maisons, près des rues Third et Mission.
L’entrée principale et les étages sont accessibles aux personnes utilisant des aides à la mobilité ou ayant des difficultés à se déplacer. Des fauteuils roulants manuels, des tabourets pliants pour les galeries et des cannes réglables sont disponibles gratuitement, selon le principe du premier arrivé, premier servi, au vestiaire du niveau 1, contre une pièce d’identité.
Transports, distances à pied et horaires
Vous pouvez parcourir cet itinéraire à pied dans le centre-ville, avec le Muni, le BART et le tramway historique à disposition près du front de mer et du musée. Au Ferry Building, le F Market s’arrête juste devant et la station Embarcadero du BART se trouve à un pâté de maisons.
Un trajet simple en Muni pour un adulte de 19 à 64 ans coûte $2.85 avec MuniMobile ou Clipper, ou $3.00 en espèces ou à un distributeur de billets du métro. Le titre est valable pour 120 minutes de trajet.
Un Day Pass d’une journée coûte $5.70 et permet d’effectuer un nombre illimité de trajets pendant une journée dans les bus, trains et tramways historiques du Muni. Les jeunes de 18 ans et moins voyagent gratuitement sur le réseau Muni classique, à l’exception des cable cars.
Pour une journée sans courir, consacrez la matinée à Union Square et Chinatown, puis l’après-midi au front de mer. Ajoutez le SFMOMA si vous souhaitez visiter un musée et consultez son site officiel avant de partir pour connaître les horaires et tarifs en vigueur.
FAQ
Peut-on aller à pied d’Union Square à Chinatown ?
Oui. Cet itinéraire prévoit une étape à Chinatown après Union Square, avec Dragon Gate et Grant Avenue comme points de repère dans le quartier.
Où se trouve le Ferry Building ?
Il se trouve sur l’Embarcadero, au pied de Market Street, à San Francisco.
Le Ferry Plaza Farmers Market se tient-il toute l’année ?
Oui. Il a lieu toute l’année les mardis, jeudis et samedis, avec des horaires d’ouverture différents selon le jour.
Le SFMOMA est-il ouvert tous les jours ?
Non. Il est fermé le mercredi ; ses horaires habituels varient les autres jours de la semaine.
