Hotel Amari
Dragon Gate marks the entrance to Chinatown at Grant Avenue and Bush Street.
Destination Guides

Chinatown à San Francisco : promenade depuis la Dragon Gate

Publié le 3 min de lecture

Par Brianna Flores

Chinatown, à San Francisco, est un quartier historique à découvrir de préférence à pied, en commençant par la Dragon Gate, à l’angle de Grant Avenue et Bush Street. De là, suivez Grant Avenue et ses lanternes traditionnelles et son architecture ornementée, puis poursuivez vers les marchés de Chinatown ou les quartiers voisins de North Beach et du Financial District.

  • Chinatown s’étend sur environ 30 pâtés de maisons.
  • Ses limites approximatives vont de Bush Street à Broadway, et de Kearny Street à Powell Street.
  • Grant Avenue et Stockton Street sont ses principales artères commerçantes.
  • La station Chinatown-Rose Pak se trouve à 12 minutes à pied de l’Hotel Amari, un hôtel deux étoiles.
Départ à la Dragon Gate

Départ à la Dragon Gate

La Dragon Gate se trouve à l’angle de Grant Avenue et Bush Street et marque l’entrée principale de Chinatown. C’est un bon point de départ : Grant Avenue vous mène directement vers l’artère commerçante la plus connue du quartier.

Chinatown est le plus ancien et le plus grand quartier chinois d’Amérique du Nord. Fondé en 1849 pendant la ruée vers l’or, il a été reconstruit après le séisme de 1906. Situé entre le Financial District et Nob Hill, le quartier est voisin de North Beach.

Promenade le long de Grant Avenue

Promenade le long de Grant Avenue

Grant Avenue est la rue principale de Chinatown, avec son architecture ornementée et ses lanternes traditionnelles. Depuis la Dragon Gate, marchez vers le nord et admirez les devantures en pénétrant dans le quartier.

Grant Avenue et Stockton Street sont les deux principales artères commerçantes de Chinatown. Elles sont particulièrement animées en journée et en début de soirée. Vous pouvez vous y promener à tout moment, mais chaque commerce choisit ses propres horaires. Consultez le site officiel avant votre visite pour connaître les informations pratiques à jour.

Rues commerçantes et quartiers voisins

Rues commerçantes et quartiers voisins

Stockton Street est une autre grande artère commerçante à découvrir, en complément de Grant Avenue. Les limites approximatives de Chinatown vont de Bush Street au sud à Broadway au nord, et de Kearny Street à l’est à Powell Street à l’ouest.

Chinatown s’intègre aussi très bien à une promenade plus longue en ville : North Beach et le Financial District sont des quartiers voisins à combiner avec votre visite.

Si vous prévoyez de passer une journée entière à vous déplacer à pied, cet itinéraire d’une journée dans le centre-ville de San Francisco vous propose une autre façon de relier les sites de la ville.

Transports, accès et visite dans le respect des lieux

Transports, accès et visite dans le respect des lieux

Plusieurs lignes de transports en commun desservent Chinatown : vous pouvez donc prévoir une promenade qui commence ou se termine ailleurs dans la ville. Les trois lignes de cable-car de San Francisco relient Chinatown à des lieux fréquentés par les visiteurs, dont Fisherman’s Wharf, Union Square et l’Embarcadero. La ligne Central Subway dessert également Chinatown.

Parmi les autres étapes à proximité, vous trouverez Portsmouth Square, le Chinese Historical Society of America Museum, sur Clay Street, et le Chinese Culture Center. L’entrée du Culture Center est gratuite. Si vous souhaitez continuer vers Union Square, ce guide d’Union Square et des transports vous présente le quartier.

Les commerces, marchés et restaurants de Chinatown ont leurs propres horaires : consultez le site officiel avant votre visite. Dans les rues commerçantes très fréquentées et aux abords des commerces locaux, veillez à respecter les lieux et les personnes qui y vivent et y travaillent.

Questions fréquentes

Quelle est l’entrée principale de Chinatown ?

La Dragon Gate, à l’angle de Grant Avenue et Bush Street, est l’entrée principale de Chinatown.

Chinatown est-il près de North Beach ?

Oui. Chinatown se trouve à côté de North Beach, et vous pouvez visiter les deux quartiers à pied au cours de la même promenade.

Quels transports relient Chinatown aux autres quartiers fréquentés par les visiteurs ?

Les trois lignes de cable-car de San Francisco relient Chinatown à Fisherman’s Wharf, Union Square et l’Embarcadero. La ligne Central Subway dessert également Chinatown.

San Francisco

Hotel Amari