Hotel Amari
Downtown San Francisco buildings rising behind a tree-lined plaza
Guías de Destinos

Qué hacer cerca de Union Square: un día en el centro de San Francisco

Publicado el 5 min de lectura

Por Brianna Flores

Para descubrir qué hacer cerca de Union Square, recorre la plaza y Chinatown y luego baja hasta el Embarcadero y el Ferry Building. Este itinerario por el centro de San Francisco sigue un orden lógico e incluye una visita opcional a SFMOMA.

  • Inicio: Union Square, a unos 6 minutos a pie del hotel de dos estrellas.
  • Chinatown: Sigue hasta Dragon Gate y Grant Avenue.
  • Frente al mar: Termina en el Ferry Building, al pie de Market Street.
  • Horario del mercado: El Ferry Building Marketplace abre todos los días de 6:00 a 22:00, aunque cada establecimiento tiene su propio horario.

Precios y horarios comprobados en noviembre de 2026.

Por la mañana: Union Square y las calles cercanas

Por la mañana: Union Square y las calles cercanas

Empieza en Union Square, un punto céntrico ideal para recorrer el centro a pie. Hotel Amari está a unos 6 minutos a pie de la plaza, así que puedes comenzar allí antes de dirigirte a Chinatown.

Dedica un rato a pasear por la plaza y las calles cercanas antes de continuar. La guía de Union Square: qué ver y cómo desplazarse ofrece información sobre la zona y te ayudará a planificar esta parte del recorrido sin añadir otro desvío por el centro.

A última hora de la mañana: Chinatown y Dragon Gate

A última hora de la mañana: Chinatown y Dragon Gate

Desde Union Square, dirígete a Chinatown y toma Dragon Gate como punto de partida para explorar el barrio. Grant Avenue te permitirá seguir el paseo por Chinatown, en San Francisco.

Recorre el barrio a pie y luego pon rumbo al frente marítimo para almorzar. El paseo desde Dragon Gate por Chinatown conecta la puerta con Grant Avenue y las calles de los alrededores.

Almuerzo en el Embarcadero

Almuerzo en el Embarcadero

Baja al Embarcadero para disfrutar de un descanso junto al agua antes de visitar el Ferry Building. El recorrido sigue un orden práctico, ya que el edificio está en el Embarcadero, al pie de Market Street.

Para almorzar, el Ferry Building Marketplace reúne varios establecimientos de comida en la terminal frente al mar. Tiene un horario amplio, pero cada local establece el suyo, así que consulta el sitio oficial antes de ir.

Por la tarde: Ferry Building y paseo marítimo

Por la tarde: Ferry Building y paseo marítimo

El Ferry Building y su mercado son una parada ideal por la tarde en el Embarcadero. El Ferry Plaza Farmers Market funciona todo el año los martes y jueves de 10:00 a 14:00 y los sábados de 8:00 a 14:00.

Los sábados, el mercado ocupa la zona frente al Ferry Building y la plaza trasera, con vistas a la bahía. Los martes y jueves, los puestos se instalan frente al edificio, junto al Embarcadero. Foodwise, una organización sin ánimo de lucro, gestiona el mercado, que conecta a los residentes de la ciudad con agricultores locales desde 1993.

Puedes llegar al Ferry Building en Muni, BART o ferry; el tranvía histórico de la línea F para justo enfrente. La estación Embarcadero de BART queda a una manzana.

Hay baños públicos en los pasillos norte y sur de la terminal de ferris, todos accesibles según la ADA. No se admiten mascotas en el mercado ni en el mercado de agricultores; sí se permiten animales de servicio.

La guía del Ferry Building: mercado, transporte y paseo marítimo ofrece más información sobre la zona. Si quieres seguir explorando al aire libre, dedica el resto de la tarde al Embarcadero.

Desvío opcional a un museo o parque

SFMOMA es una alternativa a cubierto si quieres incluir arte en tu día por el centro. La entrada para visitantes está en 151 Third Street. El horario habitual es lunes y martes de 10:00 a 17:00, jueves de mediodía a 20:00 y de viernes a domingo de 10:00 a 17:00; cierra los miércoles.

La entrada general cuesta $30 para adultos, $25 para personas mayores de 65 años y $23 para estudiantes a tiempo completo que presenten identificación. La entrada es gratuita para menores de 18 años, pero todo el mundo necesita una entrada.

Las entradas generales son válidas durante todo el día y deben mostrarse en los puntos de control. Si tienes una entrada con horario para una exposición, llega al menos 15 minutos antes de la hora indicada; el acceso después de esa hora depende del aforo de las salas y de la disponibilidad de entradas.

El museo está a unas pocas manzanas de la estación Montgomery Street de BART y cerca de las estaciones Powell Street de BART y Muni Metro. Varias líneas de autobús paran a una manzana, cerca de Third y Mission.

La entrada principal y las plantas son accesibles para quienes utilizan dispositivos con ruedas o tienen dificultades de movilidad. En el guardarropa de la planta 1 se prestan gratuitamente, hasta agotar existencias, sillas de ruedas manuales, taburetes portátiles para las salas y bastones ajustables, a cambio de una identificación.

Transporte, distancias a pie y horarios

Este recorrido permite explorar el centro a pie, con Muni, BART y el tranvía histórico como alternativas para llegar a las paradas del paseo marítimo y el museo. En el Ferry Building, la línea F para justo enfrente y la estación Embarcadero de BART está a una manzana.

Un billete sencillo de Muni para adultos de 19 a 64 años cuesta $2.85 con MuniMobile o Clipper, o $3.00 en efectivo o en una máquina expendedora de billetes del metro. El billete es válido durante 120 minutos de viaje.

El pase de un día cuesta $5.70 y permite viajes ilimitados durante un día en autobuses, trenes y tranvías históricos de Muni. Los menores de 18 años viajan gratis en el servicio habitual de Muni, excepto en los teleféricos.

Para que el día sea relajado, dedica la mañana a Union Square y Chinatown y la tarde al paseo marítimo. Añade SFMOMA solo si te apetece visitar un museo y consulta su sitio oficial antes de ir para confirmar los horarios y precios de entrada.

Preguntas frecuentes

¿Se puede ir a pie de Union Square a Chinatown?

Sí. Este itinerario propone visitar Chinatown después de Union Square y hacer una parada en Dragon Gate y Grant Avenue.

¿Dónde está el Ferry Building?

Está en el Embarcadero, al pie de Market Street, en San Francisco.

¿El Ferry Plaza Farmers Market funciona todo el año?

Sí. Abre todo el año los martes, jueves y sábados, con horarios distintos según el día.

¿SFMOMA abre todos los días?

No. Cierra los miércoles y tiene distintos horarios habituales los demás días de la semana.

San Francisco

Hotel Amari